a importancia de celebrar

Para reflectir...
Please scroll down for english
 
"Estou a pensar no quão importante é a comida. Sem comida, nós perecemos. Comida é nutrição. Nós também temos necessidade de nutrição psicológica ou nutrição psico-espiritual, nutrição emocional. Eu vejo a celebração como uma das coisas que nos nutre psicológica, emocional e espiritualmente. Estava a pensar nisso em termos em quão importante a celebração para nos manter a seguir em frente.
Um dos bloqueios mentais que as pessoas tem às vezes é a voz que diz "porque é que devo fazer isto?" A celebração dá-nos uma resposta a isto. Eu penso que nos ajuda a mudar de uma história em que não vamos a lado nenhum, onde sentimos que não estamos a fazer progressos e não temos direcção, para o que eu penso ser uma história em que vamos a algum lugar, em que sentimos que estamos a caminhar porque estamos a celebrar e a marcar passos importantes ao longo do caminho." por Chris Johnstone (tradução livre)
 

foto de Marie Wenzlaff

"I’m just thinking about how important food is. Without food, we wither away. Food is nourishment. We also have needs for psychological nourishment or psycho-spiritual nourishment, emotional nourishment. I see celebration as one of those things that nourishes us psychologically, emotionally, spiritually. I was thinking about this also in terms of how important celebration is in keeping us going.
One of the thought blocks that people bump into sometimes is the voice that says “well what’s the point of doing this?” What celebration does is it gives us an answer to that. I think of it as helping shifting us from a going nowhere story where we feel we’re making no progress and have no direction to what I think of as a going somewhere story, where we feel that we’re on the way somewhere because we’re celebrating and marking important steps along the way." by Chris Johnstone